Aegisub

A free, cross-platform advanced subtitle editor built for precise timing and styling.

softwareSubtitle Toolssubtitle-editoropen-sourcesubtitle-timing

Alternatives

Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free, open-source Windows/Mac/Linux application for creating, editing, and converting subtitle files, developed by Nikolaj Lynge Olsson.

FreeProprietaryWindowsMacLinuxFree & Open SourceVideo PreviewFormat Conversion

“Both are free, open‑source subtitle editors with video preview and timing tools for precise subtitle work.”

About the Product

Unclaimed Listing

Platforms

Windows Mac Linux

Target AudienceSubtitle typesetters and fansub/localization communities

Is this your tool?

Claim this page to update details, reply to user reviews, and drive more traffic to your product.

Claim this Product →

Show you’re listed

Add this badge to your website. It links back to this page.

Get your badge →